「ヤマト1974第3話は以下の台詞があるように聞こえる」
「調べてみるとシナリオ、絵コンテは「主砲電力連動」と書いてある」
「それで?」
「動力は電力の言い間違いないし聞き間違いに思える」
「なるほど」
「問題はショックガンの方だ。主砲である以上、ショックカノンのことだろう。ショックガンと言っているように聞こえるのだが、これは言い間違いないし聞き間違いなのか、それとも本当にショックガンでいいのかは良く分からないな」
「それで?」
「皆さんはどう聞こえますか?」
「他力本願かい」
オマケ §
「しかし副次的に1つの謎が解けた」
「なんだい?」
「ヤマト1974第3話は主砲発射準備で古代が単にレバーに手を掛けるだけなのだ」
「ちょっと不自然だね」
「しかし、絵コンテでは発射ボタンのカバーを開く描写が入っているのだ」
「それならいいね」
「でも、設定上カバーは存在しないのだろう」
「だから単にレバーの上に手を置くだけの煮え切らない描写になっているのか」